Напередодні Різдва
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
П'ятеро не надто щасливих людей з волі обставин опиняються в одному будинку на півночі Шотландії. Розамунда Пілчер з теплою, доброю посмішкою розповідає про своїх героїв, і читач починає вірити, що Різдво, що наближається, обов'язково принесе в їхнє життя чудові зміни. Новий роман відомої англійської письменниці вирізняють ліризм, м'який гумор та несподівані повороти сюжету.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/169633/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Розамунда Пилчер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Иван В. Шевченко
Ирина Павловна Архангельская
Майя Павловна Тугушева
Відгуки
Чарівна історія про надію та зміни
Ця книга - справжня перлина, яка переносить читача у затишний світ шотландських пейзажів і різдвяних чудес. Розамунда Пілчер майстерно створює атмосферу, в якій п'ятеро нещасливих людей, здавалося б, випадково зібрані разом, знаходять підтримку один у одного та відкривають нові горизонти у своєму житті. Ліричний стиль автора та м'який гумор роблять читання приємним і легким, а несподівані повороти сюжету тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад книги має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією, адже емоції та глибина персонажів передані дуже вдало. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути дух Різдва і вірити в чудеса, адже вона нагадує, що навіть у найтемніші часи завжди є надія на краще.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
П'ятеро не надто щасливих людей з волі обставин опиняються в одному будинку на півночі Шотландії. Розамунда Пілчер з теплою, доброю посмішкою розповідає про ...