Джівсе, ви - геній! Ваша взяла, Джівсе!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Легковажний Берті Вустер, який самовіддано намагається вирішити матримоніальні проблеми свого друга, потрапляє в серйозну колотнечу. Але вірний Джівс, розумниця, ерудит і філософ, як завжди, кидається на допомогу своєму господареві і знаходить вихід з абсолютно безвихідної ситуації. піджак із золотими гудзиками, що став причиною їхньої сварки та таємного суперництва. Вражений Берті прагне довести всім, що він куди винахідливіший і розумніший за прославленого Джівса, а тому береться примирити закоханих, що розсварилися, і влаштувати долю шкільного друга. Що ж із цього вийде?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/333325/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Иван В. Шевченко
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Справжня перлина комедійної літератури!
Книга "Джівсе, ви - геній! Ваша взяла, Джівсе!" - це чудове продовження пригод легковажного Берті Вустера та його вірного друга Джівса. Автор знову вражає читача своїм дотепним стилем та неперевершеним почуттям гумору. Сюжет розгортається навколо спроб Берті вирішити матримоніальні проблеми свого друга, і це призводить до безлічі кумедних ситуацій, які змушують сміятися до сліз. Джівс, як завжди, виступає голосом розуму і мудрості, намагаючись витягнути свого господаря з усіх неприємностей. Незважаючи на те, що переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко і зрозуміло, хоч і трапляються деякі незначні недоліки. Це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією та чудовими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі комедії та дотепні діалоги!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Легковажний Берті Вустер, який самовіддано намагається вирішити матримоніальні проблеми свого друга, потрапляє в серйозну колотнечу. Але вірний Джівс, розумн...