Неподражаемый Дживс
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворца Дживса. Друг, постоянно влюбляюсь в новых девушек, тетушку, нахожусь в постоянном поиске невесты для Берти, а также двух совершенно неуправляемых племянников – все это вносит раздор в размер существования молодого джентльмена. язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/374582/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Неперевершений Дживс - це справжнє свято для любителів легкого і дотепного гумору!
Ця книга є чудовою колекцією епізодів, які вміло поєднують в собі комедійні ситуації та тонкий соціальний коментар. Пригоди Бертрама Вустера та його геніального дворецького Джівса завжди викликають усмішку, а їхні діалоги сповнені іронії та дотепності. Автор майстерно зображує життя молодого джентльмена, який намагається уникнути неприємностей, але завжди потрапляє в них через своїх романтичних захоплень і тіток, які прагнуть видати його заміж. Хоча переклад книги здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко, і лише в окремих місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися чудовою історією та яскравими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичний британський гумор і хоче отримати задоволення від читання!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворца Дживса. Друг, постоянно влюбляюсь в новых девушек, тетушку, нахож...