Цей шалений Всесвіт (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ерік Френк Рассел перший у списку моїх улюблених письменників - його твори найсмішніші з усіх, коли-небудь мною прочитаних» - це думка про класику американської фантастики культового письменника сучасної Америки Джорджа P.P. Мартіна. У нас у Росії слава і любов до Рассела прийшла в 70-ті роки з появою перекладів його оповідань «Аламагуса», «Ниточка до серця» та інших. Головна тема Рассела - космос, але його космос трішечки не такий, яким його представляє більшість світових фантастів. Космос Рассела — трохи безглуздий, як трохи безглузді ті, хто його завойовує і досліджує, населяє і намагається приборкати. Втім, хтось чітко зауважив, що фантастика, як поезія, і має бути трішки дурною. Природно, за однієї умови: сам фантаст не повинен бути дурнем. Справжнє видання — найповніші збори оповідань письменника російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/297237/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрик Рассел Фрэнк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Алексей Дмитриевич Иорданский
Бела Григорьевна Клюева
Белла Михайловна Жужунава
Владимир Анатольевич Гольдич
Зинаида Анатольевна Бобырь
Игорь Борисович Иванов
Игорь Георгиевич Почиталин
Ирина Александровна Тетерина
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Людмила Меркурьевна Щёкотова
Марина Дмитриевна Литвинова
Нинель Морицевна Евдокимова
Ростислав Борисович Рыбаков
Светлана Васильева
Юлия Ивановна Жукова
Юрий Александрович Зарахович
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ерік Френк Рассел перший у списку моїх улюблених письменників - його твори найсмішніші з усіх, коли-небудь мною прочитаних» - це думка про класику американс...