Эта безумная Вселенная (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Эрик Фрэнк Рассел первый в списке моих любимых писателей — его произведения самые смешные из всех, когда-либо мной прочитанных» — это мнение о классике американской фантастики культового писателя современной Америки Джорджа P.P. Мартина. У нас в России слава и любовь к Расселу пришла в 70-е годы с появлением переводов его рассказов «Аламагуса», «Ниточка к сердцу» и других. Главная тема Рассела — космос, но его космос немножечко не такой, каким его представляет большинство мировых фантастов. Космос Рассела — слегка глуповатый, как слегка глуповаты те, кто его завоевывает и исследует, населяет и пытается обуздать. Впрочем, кто-то верно заметил, что фантастика, как поэзия, и обязана быть чуточку глуповатой. Естественно, при одном условии: сам фантаст не должен быть дураком.Настоящее издание — самое полное собрание рассказов писателя на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/297237/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрик Рассел Фрэнк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Алексей Дмитриевич Иорданский
Бела Григорьевна Клюева
Белла Михайловна Жужунава
Владимир Анатольевич Гольдич
Зинаида Анатольевна Бобырь
Игорь Борисович Иванов
Игорь Георгиевич Почиталин
Ирина Александровна Тетерина
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Людмила Меркурьевна Щёкотова
Марина Дмитриевна Литвинова
Нинель Морицевна Евдокимова
Ростислав Борисович Рыбаков
Светлана Васильева
Юлия Ивановна Жукова
Юрий Александрович Зарахович
Отзывы
Неперевершена збірка, що відкриває нові горизонти в космічній фантастиці!
Ця книга - справжній подарунок для всіх шанувальників Еріка Френка Рассела та космічної фантастики загалом. Збірка оповідань демонструє унікальний стиль автора, який поєднує гумор, іронію та глибокі філософські роздуми про людську природу та наше місце у Всесвіті. Рассел вміє створити незвичайні ситуації, в які потрапляють його герої, і показати, як вони реагують на абсурдність космосу. Це не просто наукова фантастика, а справжня література, що змушує задуматися про важливі питання. Хоча деякі фрази в перекладі можуть бути не зовсім коректними, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто любить сміятися і думати одночасно!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Эрик Фрэнк Рассел первый в списке моих любимых писателей — его произведения самые смешные из всех, когда-либо мной прочитанных» — это мнение о классике а...