Записки Баррі Ліндона, есквайру, написані ним самим
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Записки Баррі Ліндона, Есквайра - перший роман Вільяма Теккерей. У ньому стрімко розвивається, лаконічна, навіть суха розповідь очевидця, де зображені події півстоліття, - розповідь, як дві краплі води схожий на справжні документи XVIII століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/811481/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Теккерей Мейкпис
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Ревекка Менасьевна Гальперина
Відгуки
Вражаюча подорож у минуле!
"Записки Баррі Ліндона, есквайра" - це неймовірно захоплюючий роман, який переносить читача в епоху XVIII століття. Вільям Теккерей майстерно відтворює атмосферу того часу, використовуючи лаконічний стиль оповіді, що робить текст ще більш автентичним. Розповідь ведеться від імені самого Баррі, що дозволяє глибше зануритися в його переживання та пригоди. Хоча переклад за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він передає дух оригіналу, і читач може насолоджуватися історією без значних перешкод. Книга сповнена іронії та критики суспільства, що робить її не лише захоплюючою, а й повчальною. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, літературою та просто хоче провести час з якісною книгою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Записки Баррі Ліндона, Есквайра - перший роман Вільяма Теккерей. У ньому стрімко розвивається, лаконічна, навіть суха розповідь очевидця, де зображені події ...