Двадцять місяців, проведених як сосакан-сама сьогуна – найпочесніший дослідник подій, ситуацій і людей – втомили Сано Ітіро. Він з нетерпінням чекає зручностей, які обіцяє його шлюб за домовленістю: приватного життя з милою, покірною дружиною та місячної відпустки, щоб відзначити їх союз. Однак смерть улюбленої наложниці сьогуна перериває весільну церемонію пари та руйнує будь-які надії детектива-самурая на те, щоб насолодитися миром зі своєю новою дружиною. Після того, як Сано з’ясовує причину смерті леді Харуме в татуюванні, яке він завдав собі, він повинен вирушити в замкнутий, заборонений світ жінок сьогуна, щоб розплутати складну мережу коханців, суперників і неспокійного минулого Харуме та ідентифікувати її вбивцю. Що ще гірше, Рейко, його прекрасна молода наречена, виявляється не традиційною, слухняною дружиною, а натомість свавільним, розумним, перспективним детективом, який прагне допомогти Сано з його новою справою. Сано жахається її нежіночою поведінкою, і виниклі іскри роблять їхнє починаюче кохання таким же хвилюючим, як таємниця, що оточує смерть леді Гаруме. Серед загострення напруженості та політичних махінацій феодальної Японії Сано стикається з важким і складним розслідуванням.