Двадцать месяцев, проведенных в должности сосакана-самы сёгуна – самого почетного исследователя событий, ситуаций и людей – утомили Сано Ичиро. Он с нетерпением ждет удобств, которые обещает его брак по расчету: личная жизнь с милой, покорной женой и месячный отпуск в честь их союза. Однако смерть любимой наложницы сёгуна прерывает свадебную церемонию пары и разрушает все надежды детектива-самурая на возможность немного побыть в мире со своей новой женой. После того, как Сано обнаруживает причину смерти госпожи Харумэ в татуировке, которую он сам себе нанес, он должен отправиться в замкнутый, запретный мир женщин сёгуна, чтобы распутать сложную паутину любовников, соперников и тревожного прошлого Харумэ и идентифицировать ее убийцу. Что еще хуже, Рэйко, его красивая молодая невеста, оказывается не традиционной послушной женой, а упрямым, умным и амбициозным детективом, стремящимся помочь Сано в его новом деле. Сано приходит в ужас от ее неженственного поведения, и возникающие в результате искры делают их многообещающую любовь такой же захватывающей, как и тайна, окружающая смерть леди Харумэ. В условиях обострения напряженности и политических махинаций в феодальной Японии Сано предстоит пугающее и сложное расследование.