Айза
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Опалений сонцем негостинний острів Лансароте був домом для багатьох поколінь відчайдушних моряків із родини Пердомо, поки на світ не з'явилася Айза, наділена даром приборкувати тварин, закликати риб, утихомирювати біль і втішати померлих. Її таємнича сила стала для мешканців острова благословенням, а вражаюча краса — прокляттям. Рятуючи честь Айзи, її брат вбиває сина найвпливовішої людини на острові. Осліплений горем батько прагне крові, і сім'я Пердомо рятується втечею. Їм належить перетнути океан і знайти нову батьківщину у Венесуелі, в безмежних степах-льянос. Проте Айзу, як і раніше, переслідує злий рок, через неї знову гинуть люди, і сім'я знову змушена тікати. , непередбачуваного і чарівного, як сама морська стихія. Історія сім'ї Пердомо, розказана одним із найпопулярніших у світі іспаномовних авторів, уже підкорила серця мільйонів. Тепер обмитий штормами світ Альберто Васкеса-Фігероа відкривається і для російського читача.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/306060/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альберто Васкес-Фигероа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Татьяна Викторовна Родименко
Відгуки
Неймовірна історія, що захоплює з перших рядків!
Книга "Айза" - це справжня перлина літератури, яка переносить читача на сонячний острів Лансароте, де розгортається драматична та емоційна історія родини Пердомо. Автор майстерно поєднує елементи магії та реальності, створюючи незабутні образи та ситуації. Айза, наділена унікальним даром, стає не лише героїнею, а й символом боротьби за справедливість та любов. Її сила і краса, які приносять як благословення, так і прокляття, створюють глибокий конфлікт, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Читачі зможуть відчути всю палітру емоцій: від радості до смутку, від надії до безвиході. Книга також піднімає важливі питання про сімейні цінності, відповідальність і наслідки наших дій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі історії з елементами магії та драми!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Опалений сонцем негостинний острів Лансароте був домом для багатьох поколінь відчайдушних моряків із родини Пердомо, поки на світ не з'явилася Айза, наділена...