Піна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Піна» нобелівського лауреата Ісаака Башевіса Зінгера (1904–1991) вперше був надрукований у нью-йоркській газеті «Форвертс» у 1967 році під псевдонімом І.Варшавський. Під псевдонімом І. Башевіс він побачив світ 1971 року в буенос-айресській газеті «Ді пресе», але мовою оригіналу (ідише) книга не видана досі. Російською мовою виходить уперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/237234/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Исаак Башевис-Зингер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Исроэл Некрасов
Відгуки
Вражаюча подорож у світ емоцій та переживань
Роман «Піна» - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Ісаака Башевіса Зінгера. Ця книга, написана з великою чутливістю та глибиною, порушує складні теми людських стосунків, кохання та втрати. Автор майстерно передає атмосферу часу та місця, в якому розгортаються події, а його персонажі стають живими та реальними, з усіма своїми слабкостями та прагненнями. Незважаючи на те, що роман спочатку був написаний під псевдонімом, його літературна цінність залишається незмінною. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Це книга, яка залишає слід у серці та змушує замислитися про сенс життя, кохання та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається душі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Піна» нобелівського лауреата Ісаака Башевіса Зінгера (1904–1991) вперше був надрукований у нью-йоркській газеті «Форвертс» у 1967 році під псевдонімом...