Пена
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Пена» нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991) впервые был напечатан в нью-йоркской газете «Форвертс» в 1967 году под псевдонимом И. Варшавский. Под псевдонимом И. Башевис он увидел свет в 1971 году в буэнос-айресской газете «Ди пресэ», но на языке оригинала (идише) книга не издана до сих пор. На русском языке выходит впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/237234/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Исаак Башевис-Зингер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Исроэл Некрасов
Отзывы
Вражаюча подорож у світ емоцій та переживань
Роман «Піна» - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Ісаака Башевіса Зінгера. Ця книга, написана з великою чутливістю та глибиною, порушує складні теми людських стосунків, кохання та втрати. Автор майстерно передає атмосферу часу та місця, в якому розгортаються події, а його персонажі стають живими та реальними, з усіма своїми слабкостями та прагненнями. Незважаючи на те, що роман спочатку був написаний під псевдонімом, його літературна цінність залишається незмінною. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Це книга, яка залишає слід у серці та змушує замислитися про сенс життя, кохання та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається душі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Пена» нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991) впервые был напечатан в нью-йоркской газете «Форвертс» в 1967 году под псевдонимом ...