Фамільна честь Вустера. Шлюбний сезон. Радість вранці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Головні персонажі пропонованого циклу романів П. Г. Вудхауза (всього їх півтора десятки і ми плануємо публікації в міру готовності) — премудрий книгочій слуга Джівс та його дурний великосвітський господар Берті Вустер — традиційна комічна пара, на зразок Дон Кіхота та Сан але навпаки. Вони як можуть і розуміють надають допомогу ближнім, потрапляючи в різні сміховинні колотнечі, і невтомно відстоюють старий казковий світ, світ доброти та вірності.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/742901/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Чарівна комедія, яка піднімає настрій!
Книга "Фамільна честь Вустера. Шлюбний сезон" - це справжня перлина в світі літератури, яка вміло поєднує гумор, іронію та захоплюючі пригоди. П. Г. Вудхауз створює унікальну динаміку між Джівсом та Берті Вустером, що робить їхні пригоди веселими та непередбачуваними. Читачі можуть насолоджуватися кумедними ситуаціями, в які потрапляють герої, і відчути атмосферу доброти та вірності, що пронизує весь текст. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить досить органічно, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні помилки. Це не заважає загальному враженню від читання, адже книга дарує радість і сміх. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ легкого читання та незабутніх персонажів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Головні персонажі пропонованого циклу романів П. Г. Вудхауза (всього їх півтора десятки і ми плануємо публікації в міру готовності) — премудрий книгочій слуг...