Темний бік Хюгге
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Єдина видана в Росії антологія сучасної датської прози дозволить вам переконатися, наскільки високий рівень цієї літератури, і відчути, що таке істинно нордичний стиль. Що ж поєднує всі ці – такі різні – тексти? З проникливістю і любов'ю до деталей, з екзистенційною тривогою і увагою до психології, з тонким смаком до містики і прихильністю до жорсткого натуралізму, з усією самоіронією і летючою ніжністю до світу 23 датських письменники свідчать про любов, ілюзію, втрачене минуле, тягу саморуйнування, про балансування на межі води та повітря, води та кромки льоду. І, звичайно, про щастя та почуття снігу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/999037/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Адда Дьеруп
Дорта Норс
Иб Микаель
Ида Йессен
Йенс Блендструп
Каролина Минор Альбертина
Катрина Гульдагер Мария
Ким Ляйне
Кирстен Хамманн
Кристиан Химмельструп
Ларс Фрост
Мерете Хелле Прюдс
Найя Айдт Марие
Николай Цойтен
Петер Хойруп
Питер Хёг
Роберт Кристенсен Золя
Сидсель Педерсен Фальсиг
Сёрен Томсен Ульрик
Хелле Хелле
Шарлотта Вайце
Якоб Ведельсбю
Якоб Скюггебьерг - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Егор Сергеевич Фетисов
Відгуки
Вражаюча антологія сучасної датської прози
Книга "Темний бік Хюгге" стала для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Ця антологія об'єднує твори 23 датських письменників, які вражають своєю проникливістю та глибиною. Кожен текст наповнений емоціями, що дозволяє читачеві зануритися у світ нордичної культури, де з любов'ю описуються найдрібніші деталі повсякденного життя. Екзистенційна тривога, самоіронія та містичні елементи створюють унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про важливі питання буття, щастя та втрат. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і хоче відчути дух сучасної Данії.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Єдина видана в Росії антологія сучасної датської прози дозволить вам переконатися, наскільки високий рівень цієї літератури, і відчути, що таке істинно норди...