Листи з війни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Фронтові листи молодого Генріха Белля до дружини розповідають про жахіття і безглуздість війни, про життєві тягарі і душевні муки, які він відчуває в розлуці з коханою людиною. Дружина Белля, Аннемарі, була його співрозмовницею в листах усі довгі воєнні роки, її співчуття і любов допомогли юнакові, який згодом став знаменитим письменником і лауреатом Нобелівської премії, перенести всі страждання і не впасти духом. Російською мовою публікується вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/182441/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генрих Бёлль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Ирина Михайловна Солодунина
Відгуки
Неперевершене свідчення про війну та людські стосунки
Книга "Листи з війни" є вражаючим літературним твором, який відкриває перед читачем справжнє обличчя війни через призму особистих переживань молодого Генріха Белля. Його листи до дружини Аннемарі не лише передають жахіття та безглуздість конфлікту, але й показують, як любов і підтримка можуть стати опорою в найскладніші часи. Читання цих листів викликає глибокі емоції, адже вони пронизані щирістю, тугою і надією. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує цінності самого змісту. Книга є важливим свідченням історії, яке варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти, як війна впливає на людські душі і стосунки. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні літературні твори!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Фронтові листи молодого Генріха Белля до дружини розповідають про жахіття і безглуздість війни, про життєві тягарі і душевні муки, які він відчуває в розлуці...