Розповіді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Номер починається оповіданнями класика-аргентинця Хуліо Кортасара (1914–1984) у перекладі з іспанського Павла Грушка. Зміст і атмосферу цих, іноді й зовсім коротких, новел ніяк не назвеш звичайними: то в сімейний побут кількох артистичних пар іноді вторгається якась чарівна Сільвія, присутність якої помітна лише оповідача і малим дітям («Сільвія»); то герой захаращує власну кімнату картонними коробами — щоб краще розглянути муху, що ширяє під стелею догори лапками («Свідки»)… Але автор вважає, що «фантастичне ніколи не абсурдно, тому що його внутрішні зв'язки підпорядковані тій самій суворій логіці, що й повсякденне… »
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/101422/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хулио Кортасар
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Павел Моисеевич Грушко
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Номер починається оповіданнями класика-аргентинця Хуліо Кортасара (1914–1984) у перекладі з іспанського Павла Грушка. Зміст і атмосферу цих, іноді й зовсім к...