Еріх Хартманн — білявий лицар рейху
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перед читачем постає книга, що стала свого роду легендою ще до появи російською мовою. Вона була віддана анафемі за радянських часів, як запекла антисовєтчина та фальсифікація історії Великої Вітчизняної війни. Підозрюю, і небезпідставно, що аж до середини 1980-х років за зберігання подібної літератури (і не дай боже — її російськомовного перекладу) та її популяризацію, любителю історії була гарантована дорога до виправно-трудових закладів нашої неосяжної Батьківщини або у відповідне лікувальне заклад. Але часи змінюються, хоч і не у всьому і не одразу. А книжку про "найкращого льотчика всіх часів та народів" можна почитати тепер і на "великому, могутньому". Олексій Степанов:
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/223423/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэймонд Толивер Ф.
Тревор Констебль Дж. - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Александр Геннадьевич Больных
Відгуки
Справжня історична подорож у часі
Книга "Еріх Хартманн — білявий лицар рейху" стала для мене справжнім відкриттям. Це не просто біографія видатного льотчика, а й глибоке дослідження контексту історії, що дозволяє зрозуміти складні події Другої світової війни з нової перспективи. Автор вдало передає атмосферу епохи, описуючи не тільки подвиги Хартманна, але й його внутрішні переживання, що робить його персонажа більш людяним. Важливо зазначити, що книга викликала чимало суперечок, адже вона торкається тем, які були табуйовані в радянські часи. Проте, на мою думку, це лише підкреслює її цінність як джерела альтернативного погляду на історію. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдалий, хоча іноді трапляються неточності. Незважаючи на це, я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння минулого та спонукає до роздумів про моральність і етику війни.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перед читачем постає книга, що стала свого роду легендою ще до появи російською мовою. Вона була віддана анафемі за радянських часів, як запекла антисовєтчин...