Эрих Хартманн — белокурый рыцарь рейха
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перед читателем предстает книга, ставшая, своего рода, легендой еще до появления на русском языке. Она была предана анафеме в советское время, как матерая антисоветчина и фальсификация истории Великой Отечественной войны. Подозреваю, и не без оснований, что вплоть до середины 1980-х годов за хранение подобной литературы (и не дай бог — ее русскоязычного перевода) и ее популяризацию, любителю истории была гарантирована дорога в исправительно-трудовые заведения нашей необъятной Родины или в соответствующее лечебное заведение. Но времена меняются, хотя и не во всем и не сразу. А книжку про "лучшего летчика всех времен и народов" можно почитать теперь и на "великом, могучем". Алексей Степанов:
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/223423/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэймонд Толивер Ф.
Тревор Констебль Дж. - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Александр Геннадьевич Больных
Отзывы
Справжня історична подорож у часі
Книга "Еріх Хартманн — білявий лицар рейху" стала для мене справжнім відкриттям. Це не просто біографія видатного льотчика, а й глибоке дослідження контексту історії, що дозволяє зрозуміти складні події Другої світової війни з нової перспективи. Автор вдало передає атмосферу епохи, описуючи не тільки подвиги Хартманна, але й його внутрішні переживання, що робить його персонажа більш людяним. Важливо зазначити, що книга викликала чимало суперечок, адже вона торкається тем, які були табуйовані в радянські часи. Проте, на мою думку, це лише підкреслює її цінність як джерела альтернативного погляду на історію. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдалий, хоча іноді трапляються неточності. Незважаючи на це, я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння минулого та спонукає до роздумів про моральність і етику війни.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перед читателем предстает книга, ставшая, своего рода, легендой еще до появления на русском языке. Она была предана анафеме в советское время, как матерая...