Венеція – це риба
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Тіціано Скарпа не просто справжній письменник, лауреат літературних премій, а й спадковий венеціанець. Для нього історія Найсвітлішої республіки невіддільна від його особистих спогадів — дитячих ігор у дворах-камп'єлло, підліткових романів, кульмінації яких відбувалися у дверних нішах і на лавах (а куди ще подітися в місті, де немає автомобілів?), забігайлівок, не вказаних ні в ні одному "нормальному" путівнику. Ця книга підтверджує важкозрозуміле, але достовірне правило: коли автор знає в сто разів більше, ніж пише, це добре відчувається в тексті, хоч би яким коротким той був. Невипадково за вісім років "Венеція — це риба" витримала в Італії тринадцять видань.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/982267/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Тициано Скарпа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Геннадий Петрович Киселев
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Тіціано Скарпа не просто справжній письменник, лауреат літературних премій, а й спадковий венеціанець. Для нього історія Найсвітлішої республіки невіддільна ...