Все червоне. Проклятий спадок
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Одне за іншим вчиняються злочини в домі Аліції, подруги Іоанни, в тихому датському містечку Алероді. Їх намагається розкрити, з одного боку, данська поліція, з іншого - друзі Аліції, стривожені та стурбовані. Несподівана іронія при описі кривавих подій, комізм ситуацій і діалогів, незважаючи на нагромадження жахів, а може саме в поєднанні з ними, роблять детектив Хмелевської зовсім несхожим на звичні твори цього жанру («Все червоне»). А після повернення на батьківщину героїня Хмелевської знову виявляється втягнутою в незрозумілий, загадковий злочин — цього разу «доларову аферу», який марно намагаються розплутати компетентні органи. Загадка тримає читача у напрузі до кінця роману. Підкуповують властиві Іоанни Хмелевській динамізм у розвитку дії, діалоги, що іскряться гумором, соковиті образи дійових осіб («Проклятий спадок»). Художник Н. Бугославська.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/739036/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иоанна Хмелевская
Ирена Кун Барбара - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Вера Сергеевна Селиванова
Ирина Николаевна Колташева
Відгуки
Захоплюючий детектив з іронічним підтекстом!
Книга "Все червоне. Проклятий спадок" вразила мене своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Поєднання детективного сюжету з елементами комедії створює унікальну атмосферу, де жахи злочинів переплітаються з іскристими діалогами та дотепними ситуаціями. Аліція та її друзі, які намагаються розкрити злочини в тихому містечку Алероді, стають не лише жертвами обставин, а й справжніми героями, які вміють сміятися навіть у найскладніших ситуаціях. Динаміка розвитку сюжету тримає в напрузі до останньої сторінки, а несподівані повороти подій не дають можливості відволіктися від читання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть траплятися через використання штучного інтелекту, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто любить детективи з гумором і незвичайними героями!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Одне за іншим вчиняються злочини в домі Аліції, подруги Іоанни, в тихому датському містечку Алероді. Їх намагається розкрити, з одного боку, данська поліція,...