До чого воно все запізнилося
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«До чого воно все запізнилося» – найвідоміший роман класика сучасної шотландської літератури Джеймса Келмана (нар. 1946), який 1994 року отримав Букерівську премію. Критики звинувачували автора в непристойності, жорстокості і навіть насильстві, але жахлива історія невдалих шахраїв з Глазго, що втратив зір, — воістину життєстверджуючий гімн людській волі і силі духу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/150183/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Келман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Сергей Борисович Ильин
Відгуки
Вражаючий роман, що залишає слід у душі!
"До чого воно все запізнилося" - це не просто книга, а справжня подорож у світ людських переживань, надій і розчарувань. Джеймс Келман майстерно передає атмосферу Глазго, показуючи нам життя невдалих шахраїв, які, незважаючи на всі труднощі, продовжують боротися за своє місце під сонцем. Цей роман вражає своєю щирістю та глибиною, змушуючи читача замислитися над сенсом життя та силою людського духу. Незважаючи на критику за жорстокість і непристойність, я вважаю, що Келман створив справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цінує літературу, що викликає емоції. Єдиний недолік - це переклад, який у деяких місцях може бути не зовсім коректним, але це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто шукає щось глибоке і змістовне!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«До чого воно все запізнилося» – найвідоміший роман класика сучасної шотландської літератури Джеймса Келмана (нар. 1946), який 1994 року отримав Букерівську ...