До чего ж оно все запоздало
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премию. Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, – поистине жизнеутверждающий гимн человеческой воле и силе духа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/150183/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Келман
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Сергей Борисович Ильин
Отзывы
Вражаючий роман, що залишає слід у душі!
"До чого воно все запізнилося" - це не просто книга, а справжня подорож у світ людських переживань, надій і розчарувань. Джеймс Келман майстерно передає атмосферу Глазго, показуючи нам життя невдалих шахраїв, які, незважаючи на всі труднощі, продовжують боротися за своє місце під сонцем. Цей роман вражає своєю щирістю та глибиною, змушуючи читача замислитися над сенсом життя та силою людського духу. Незважаючи на критику за жорстокість і непристойність, я вважаю, що Келман створив справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цінує літературу, що викликає емоції. Єдиний недолік - це переклад, який у деяких місцях може бути не зовсім коректним, але це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто шукає щось глибоке і змістовне!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеро...