Трактат про манекені
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Бруно Шульц — видатний польський письменник, класик літератури XX століття, який загинув під час Другої світової війни, постає в «Трактаті про манекені» блискучим стилістом, новатором, тонким психологом, проникливим споглядачем та глибоким філософом. Інтимний світ людини, побачений насичений переживаннями принади буття і ревнощами за час, що минає, перетворюється Бруно Шульцем в чудовий космос, наділяється позачасовими координатами і світлозорою силою. Книга складена і перекладена Леонідом Цивьяном, відомим перекладачем, нагородженим орденом «За заслуг» вперше представлено всю художню прозу письменника.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/841089/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бруно Шульц
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Леонид Михайлович Цывьян
Відгуки
Вражаючий літературний шедевр!
"Трактат про манекені" - це не просто книга, це справжня подорож у глибини людської душі, яку майстерно створив Бруно Шульц. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною насиченістю, а кожна сторінка наповнена глибокими роздумами про буття, час і людські переживання. Шульц вміє передати атмосферу епохи, в якій жив, і його спостереження за навколишнім світом вражають своєю точністю та проникливістю. Переклад Леоніда Цивьяна, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригіналу. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми та майстерність письма. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ літератури, що залишає слід у серці!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Бруно Шульц — видатний польський письменник, класик літератури XX століття, який загинув під час Другої світової війни, постає в «Трактаті про манекені» блис...