Трактат о манекенах
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Бруно Шульц — выдающийся польский писатель, классик литературы XX века, погибший во время Второй мировой войны, предстает в «Трактате о манекенах» блистательным стилистом, новатором, тонким психологом, проникновенным созерцателем и глубоким философом.Интимный мир человека, увиденный писателем, насыщенный переживаниями прелести бытия и ревностью по уходящему времени, преображается Бруно Шульцем в чудесный космос, наделяется вневременными координатами и светозарной силой.Книга составлена и переведена Леонидом Цывьяном, известным переводчиком, награжденным орденом «За заслуги перед Польской культурой».В «Трактате о манекенах» впервые представлена вся художественная проза писателя.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/841089/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бруно Шульц
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Леонид Михайлович Цывьян
Отзывы
Вражаючий літературний шедевр!
"Трактат про манекені" - це не просто книга, це справжня подорож у глибини людської душі, яку майстерно створив Бруно Шульц. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною насиченістю, а кожна сторінка наповнена глибокими роздумами про буття, час і людські переживання. Шульц вміє передати атмосферу епохи, в якій жив, і його спостереження за навколишнім світом вражають своєю точністю та проникливістю. Переклад Леоніда Цивьяна, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригіналу. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми та майстерність письма. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ літератури, що залишає слід у серці!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Бруно Шульц — выдающийся польский писатель, классик литературы XX века, погибший во время Второй мировой войны, предстает в «Трактате о манекенах» блистат...