Бруно Шульц — видатний польський письменник, класик літератури XX століття, який загинув під час Другої світової війни, постає в «Трактаті про манекені» блискучим стилістом, новатором, тонким психологом, проникливим споглядачем та глибоким філософом. Інтимний світ людини, побачений насичений переживаннями принади буття і ревнощами за час, що минає, перетворюється Бруно Шульцем в чудовий космос, наділяється позачасовими координатами і світлозорою силою. Книга складена і перекладена Леонідом Цивьяном, відомим перекладачем, нагородженим орденом «За заслуг» вперше представлено всю художню прозу письменника.