Борхес. Зі щоденників

Борхес. Зі щоденників

book type
0 Відгук(ів) 
FL/324495/UA
Українська
В наявності
45,00 грн
40,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У рубриці «Документальна проза» — Адольфо Б'єй Касарес (1914–1999) «Борхес» (Зі щоденників) у перекладі з іспанського Олександра Казачкова. Сентенція на сентенції — про Шекспіра, Сервантеса, Данта, Бродського і Євтушенка і т. п. Деякі висловлювання класика просяться в особистий цитатник: «Важливо, щоб читач вірив прочитаному, а щоб він відчував, що письменник вірить написаному». Або: «За словами Борхеса, його батько говорив, що одне слово в Євангеліях на користь тварин позбавило б їх від тисяч років грубого поводження. Але шукати це слово безглуздо, його там немає».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/324495/UA

Характеристики

ФІО Автора
Адольфо Касарес Биой
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Александр Израилевич Казачков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Борхес. Зі щоденників

У рубриці «Документальна проза» — Адольфо Б'єй Касарес (1914–1999) «Борхес» (Зі щоденників) у перекладі з іспанського Олександра Казачкова. Сентенція на сент...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: