Крихітка із Шанхаю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Напівавтобіографічний роман Вей Хой "Крихітка з Шанхаю", виданий на початку 1999 року, викликав у Китаї сенсацію – до того, як книгу заборонили у квітні того ж року за "декаденство та раболіпство перед західною культурою", було продано 110 000 книг. Офіційна пропаганда відвела роману місце між "Над прірвою в житі" Селінджера та "Щасливою повією" Холландер, також забороненими в Китаї. Ще не продані 40 тисяч книг було спалено, видавництво закрито. Книжка продовжувала розходитися країною в піратських копіях. Двадцятисемирічна письменниця набула всесвітньої слави. Роман "Крихітка з Шанхаю" було перекладено 21 мовою і видано в багатьох країнах світу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/459839/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вэй Хой
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Елена К. Кудрявцева
Відгуки
Вражаюча та смілива історія
Роман "Крихітка з Шанхаю" - це не просто книга, а справжній культурний феномен, який вразив читачів у всьому світі. Вей Хой майстерно передає атмосферу молодіжного бунту та пошуку ідентичності в умовах соціальних обмежень. Напівавтобіографічний характер твору надає йому особливої глибини, адже читачі можуть відчути емоції та переживання головної героїні, яка намагається знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Заборона книги в Китаї лише підкреслює її важливість та актуальність, адже вона торкається тем свободи, самовираження та боротьби з системою. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірною історією та глибокими роздумами, які вона викликає. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасною літературою та культурними явищами!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Напівавтобіографічний роман Вей Хой "Крихітка з Шанхаю", виданий на початку 1999 року, викликав у Китаї сенсацію – до того, як книгу заборонили у квітні того...