Три монологи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У рубриці «NB» — «Три монологи» італійця Клаудіо Магріса (1939), останніми роками, як сказано у вступі перекладача монологів Валерія Ніколаєва, основного претендента від Італії на Нобелівську премію з літератури. Перший монолог - від імені божевільного, який вступає у складні стосунки з жіночими голосами на автовідповідачах; другий — монолог людини, охопленої страхом перед життям у теперішньому і мріє «бути вже колишнім»; і третій — мова з небуття, від імені Еврідіки, дружини Орфея…
Іноземна література, 2016, № 08
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/216709/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клаудио Магрис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Валерий Михайлович Николаев
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У рубриці «NB» — «Три монологи» італійця Клаудіо Магріса (1939), останніми роками, як сказано у вступі перекладача монологів Валерія Ніколаєва, основного пре...