Блакитна книга
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цю книгу оповідань сам автор називав "короткою історією людських відносин". Тільки і всього. Ну так, герої не завжди виявляються у своєму часі, трапляється їм діяти і в минулому-далекому і не дуже. Але ж це такі спеціальні зощенківські герої, не обтяжені зайвим культурним багажем і політичною самосвідомістю – їм у будь-якому часі затишно. А письменнику стало незатишно. . Натомість у світовій культурі визнали Михайла Зощенка явищем унікальним. Невдачливі західні критики побачили у його прозі сюрреалістичну фантастику. Але ми з вами знаємо: він описував лише те, що бачив довкола...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/575187/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Михаил Зощенко Михайлович
- Мова
- Українська
Відгуки
Неперевершене дослідження людських відносин!
Книга "Блакитна книга" стала для мене справжнім відкриттям. Михайло Зощенко, як завжди, вміло передає суть людських переживань і емоцій, створюючи яскраві образи своїх героїв. Його оповідання, хоч і короткі, наповнені глибоким змістом і тонким гумором. Зощенко вміє показати, як людські відносини можуть бути складними і водночас простими, а його персонажі, незважаючи на відсутність культурного багажу, стають зрозумілими та близькими кожному читачеві. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдався, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які змушують задуматися про важливість людських зв'язків у будь-який час. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цю книгу оповідань сам автор називав "короткою історією людських відносин". Тільки і всього. Ну так, герої не завжди виявляються у своєму часі, трапляється ї...