Голубая книга
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эту книгу рассказов сам автор называл "краткой историей человеческих отношений". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случается им действовать и в прошлом -далеком и не очень. Но ведь это такие специальные зощенковские герои, не обремененные излишним культурным багажом и политическим самосознанием - им в любом времени уютно.А писателю стало неуютно.После "Голубой книги" его фактически перестали печатать: мол, выходит за рамки "положительной сатиры на отдельные недостатки". Зато в мировой культуре признали Михаила Зощенко явлением уникальным. Незадачливые западные критики увидели в его прозе сюрреалистическую фантастику. Но мы-то с вами знаем: он описывал только то, что видел вокруг...
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/575187/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Михаил Зощенко Михайлович
- Язык
- Украинский
Отзывы
Неперевершене дослідження людських відносин!
Книга "Блакитна книга" стала для мене справжнім відкриттям. Михайло Зощенко, як завжди, вміло передає суть людських переживань і емоцій, створюючи яскраві образи своїх героїв. Його оповідання, хоч і короткі, наповнені глибоким змістом і тонким гумором. Зощенко вміє показати, як людські відносини можуть бути складними і водночас простими, а його персонажі, незважаючи на відсутність культурного багажу, стають зрозумілими та близькими кожному читачеві. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вдався, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які змушують задуматися про важливість людських зв'язків у будь-який час. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эту книгу рассказов сам автор называл "краткой историей человеческих отношений". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случа...