Найстрашніші казки Братів Грімм
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Бременські музиканти, вовк та семеро козенят, зла відьма у пряничному будиночку – ці казкові образи прийшли до нас з дитинства. Однак занурившись у світ старонімецького фольклору, старанно зібраного братами Грімм, читач виявить, що це не такі вже казки. І вже точно – зовсім не дитячі. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/650843/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якоб Гримм и Вильгельм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
Відгуки
Занурення у світ справжніх казок
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто хоче поглянути на класичні казки Братів Грімм з нової перспективи. Відкриваючи сторінки, читач потрапляє у світ, де звичні образи набувають нових, часом жахливих рис. Бременські музиканти, вовк та семеро козенят, зла відьма у пряничному будиночку - всі ці персонажі виявляються не такими безневинними, як ми звикли їх уявляти. Автор вдало передає атмосферу старонімецького фольклору, що дозволяє зануритися у глибину культурних традицій. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних перекладацьких недоліків, загалом якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розширює уявлення про казки, але й спонукає до роздумів про моральні аспекти, що стоять за ними. Рекомендую всім, хто хоче повернутися до своїх дитячих спогадів, але з більш зрілим поглядом на світ казок!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Бременські музиканти, вовк та семеро козенят, зла відьма у пряничному будиночку – ці казкові образи прийшли до нас з дитинства. Однак занурившись у світ стар...