Жахливі казки братів Грімм
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нам здається, що ми знаємо всі казки вздовж і впоперек, і вже не можемо випробувати від них нові емоції. Але чи це так насправді? Чи так добра Білосніжка, як про неї розповідали раніше? Чи забере незнайомець душу героя чи врятує її? І чи прокинеться Спляча красуня? Для цієї книги ми відібрали десять відомих казок, написаних братами Грімм. Ці історії – грубі, жорстокі, злі, прекрасні, дивовижні, чарівні – повернуть нас у ті часи, коли казки розповідали не лише дітям, а й дорослим.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/120319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якоб Гримм и Вильгельм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Маргарита Е. Канарская
Відгуки
Відкриття нових граней класичних казок
Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто вважає, що знає казки братів Грімм на пам'ять. Автори вдало відібрали десять найвідоміших історій і представили їх у новому, більш темному світлі, що змушує читача переосмислити знайомі сюжети. Казки стали більш жорстокими та реалістичними, що надає їм глибини і змушує задуматися про моральні аспекти. Я була вражена, як добре ці історії можуть резонувати з дорослою аудиторією, адже вони не лише розважають, а й ставлять важливі питання про добро і зло, про вибір і наслідки. Хоча в тексті іноді трапляються проблеми з перекладом, це не заважає насолоджуватися самими історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче повернутися до коріння казок і відкрити для себе їхню справжню суть!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нам здається, що ми знаємо всі казки вздовж і впоперек, і вже не можемо випробувати від них нові емоції. Але чи це так насправді? Чи так добра Білосніжка, як...