Місто-фортеця Діраксис давно дрейфувала в небі на Допустимих висотах. У межах потужного звукового бар'єру люди встигли розслабитися, налагодити звичайне та цілком безпечне життя. Вони не пам'ятали про смерть, сховану в товщі хмар. Пілоти забули відчуття страху перед обличчям кровожерливих звуковиків. Лише ті, хто літав за бар'єр, знали, наскільки коротке життя. Мало хто хотів до них приєднатися, і небагато опинилися готові знову почути страшне виття міської сирени. Деякі були готові згадати, що означала війна на виживання. В один день перший шар бар'єру знищили, в один день загинули сотні тисяч людей, і в один день доля звичайного міського хлопчика змінилася. Він, одержимий бажанням помсти, одержимий жагою відчувати під собою силу ударного бойового аеролета, став на шлях військового пілота. Дорога його мала нелегка.