Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя

Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя

book type
4 Відгук(ів) 
FL/979734/UA
Українська
В наявності
55,00 грн
49,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Якщо людині вдається знайти своє справжнє призначення, її життя наповнюється радістю, енергією та гармонією, а її якість та тривалість збільшуються. Виявивши поселення довгожителів у японському селі Охімі на Окінаві, автори вирушили туди, щоб розгадати секрети їхнього здоров'я та гарного настрою. Відповідь виявилася простою: окрім здорового харчування, оптимального режиму дня і у кожного мешканця села був свій ікігай. Автори книги діляться з читачами засобами його набуття.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/979734/UA

Характеристики

ФІО Автора
Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай)
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Мария Викторовна Малинская

Відгуки

Оцінка: 


2024-11-18

Цінний ресурс для саморозвитку

Ця книга - справжній скарб для тих, хто прагне знайти своє призначення та покращити якість свого життя. Автори детально описують, як мешканці села Охімі досягають довголіття завдяки своєму ікігай. Я знайшов багато корисних порад, які можна легко впровадити у повсякденне життя. Хоча деякі частини тексту можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальний зміст і цінність книги залишаються незаперечними. Вона надихає на пошуки свого місця в світі та допомагає зрозуміти, що справжнє щастя полягає у гармонії з собою та оточенням. Рекомендую всім, хто цікавиться саморозвитком!

Оцінка: 


2022-08-12

Розчарування через переклад

Хоча концепція ікігай та історії про довгожителів з Окінави звучать дуже цікаво, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази виглядали незрозуміло, а окремі слова були залишені в оригіналі, що ускладнювало сприйняття тексту. Це, на жаль, відволікало від основної ідеї книги. Проте, я все ж знайшов деякі корисні поради щодо пошуку свого призначення, але в цілому, вважаю, що книга потребує більш якісного перекладу. Якщо ви готові терпіти недоліки, вона може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.

Оцінка: 


2022-06-05

Неймовірна подорож у світ ікігай

Книга "Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя" стала для мене справжнім відкриттям! Автори зуміли передати глибину японської філософії, пояснюючи, як важливо знайти своє призначення в житті. Я був вражений дослідженнями довгожителів з Окінави та їхнім способом життя, який поєднує в собі здорове харчування, активність та гармонію з природою. Книга надихає на зміни, пропонуючи практичні поради щодо пошуку власного ікігай. Я почав більше уваги приділяти своїм захопленням та мріям, і це дійсно змінило моє ставлення до життя. Рекомендую всім, хто шукає сенс і радість у повсякденності!

Оцінка: 


2022-04-04

Варто прочитати, незважаючи на недоліки

Книга "Ікігай" пропонує цікаві ідеї про те, як знайти своє призначення і покращити якість життя. Я був вражений історіями довгожителів з Окінави та їхнім підходом до життя. Хоча деякі частини тексту були перекладені не зовсім вдало, загальна концепція і поради залишаються надзвичайно корисними. Я почав застосовувати деякі з ідей у своєму житті, і це дійсно допомогло мені знайти більше радості та задоволення в повсякденних справах. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті, але будьте готові до деяких мовних недоліків.

Напишіть свій відгук

Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя

Якщо людині вдається знайти своє справжнє призначення, її життя наповнюється радістю, енергією та гармонією, а її якість та тривалість збільшуються. Виявивши...

Напишіть свій відгук

Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: