Retrum. Коли ми були мертвими
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кохання — ніжна та беззахисна квітка, іноді вона може розцвісти і на краю могили. Крістіан та Алексія вперше зустрілися на цвинтарі, тут вони в бесідах проводять довгі ночі і поступово закохуються одна в одну. Проте рок переслідує молодих людей. Алексія гине страшною смертю, і після її смерті Крістіан усвідомлює, що найстрашніші привиди — це привиди колишніх коханих… Вперше російською мовою від автора, чиї твори перекладені більш ніж 40 мовами і видані тиражем понад 3 000 000 екземплярів!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/149943/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Франсеск Миральес
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Владимир Владимирович Правосудов
Відгуки
Вражаюча історія про кохання та втрату
Книга "Retrum. Коли ми були мертвими" - це справжня емоційна подорож, яка змушує задуматися про природу кохання, втрату та пам'ять. Автор майстерно поєднує елементи романтики та містики, створюючи атмосферу, яка затягує з перших сторінок. Зустріч Крістіана та Алексії на цвинтарі - це не просто початок їхньої любовної історії, а й символ того, як кохання може виникнути навіть у найнеочікуваніших місцях. Проте, трагічна смерть Алексії стає каталізатором для глибоких роздумів Крістіана про життя, смерть та привиди минулого. Хоча переклад книги має деякі недоліки, загальна якість тексту не псує враження від глибокої та чуттєвої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що торкається теми кохання та втрати, адже вона залишає по собі слід у серці.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кохання — ніжна та беззахисна квітка, іноді вона може розцвісти і на краю могили. Крістіан та Алексія вперше зустрілися на цвинтарі, тут вони в бесідах прово...