Икигай: Японские секреты долгой и счастливой жизни
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Если человеку удается найти свое истинное предназначение, его жизнь наполняется радостью, энергией и гармонией, а ее качество и продолжительность увеличиваются. Обнаружив поселение долгожителей в японской деревушке Охими на Окинаве, авторы отправились туда, чтобы разгадать секреты их здоровья и хорошего настроения. Ответ оказался простым: помимо здорового питания, оптимального режима дня и у каждого жителя деревни был свой икигай. Авторы книги делятся с читателями способами его обретения.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/979734/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай) - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Мария Викторовна Малинская
Отзывы
Цінний ресурс для саморозвитку
Ця книга - справжній скарб для тих, хто прагне знайти своє призначення та покращити якість свого життя. Автори детально описують, як мешканці села Охімі досягають довголіття завдяки своєму ікігай. Я знайшов багато корисних порад, які можна легко впровадити у повсякденне життя. Хоча деякі частини тексту можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальний зміст і цінність книги залишаються незаперечними. Вона надихає на пошуки свого місця в світі та допомагає зрозуміти, що справжнє щастя полягає у гармонії з собою та оточенням. Рекомендую всім, хто цікавиться саморозвитком!
Розчарування через переклад
Хоча концепція ікігай та історії про довгожителів з Окінави звучать дуже цікаво, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази виглядали незрозуміло, а окремі слова були залишені в оригіналі, що ускладнювало сприйняття тексту. Це, на жаль, відволікало від основної ідеї книги. Проте, я все ж знайшов деякі корисні поради щодо пошуку свого призначення, але в цілому, вважаю, що книга потребує більш якісного перекладу. Якщо ви готові терпіти недоліки, вона може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.
Неймовірна подорож у світ ікігай
Книга "Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя" стала для мене справжнім відкриттям! Автори зуміли передати глибину японської філософії, пояснюючи, як важливо знайти своє призначення в житті. Я був вражений дослідженнями довгожителів з Окінави та їхнім способом життя, який поєднує в собі здорове харчування, активність та гармонію з природою. Книга надихає на зміни, пропонуючи практичні поради щодо пошуку власного ікігай. Я почав більше уваги приділяти своїм захопленням та мріям, і це дійсно змінило моє ставлення до життя. Рекомендую всім, хто шукає сенс і радість у повсякденності!
Варто прочитати, незважаючи на недоліки
Книга "Ікігай" пропонує цікаві ідеї про те, як знайти своє призначення і покращити якість життя. Я був вражений історіями довгожителів з Окінави та їхнім підходом до життя. Хоча деякі частини тексту були перекладені не зовсім вдало, загальна концепція і поради залишаються надзвичайно корисними. Я почав застосовувати деякі з ідей у своєму житті, і це дійсно допомогло мені знайти більше радості та задоволення в повсякденних справах. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті, але будьте готові до деяких мовних недоліків.
Покупатели этого товара так же приобрели:
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Если человеку удается найти свое истинное предназначение, его жизнь наполняется радостью, энергией и гармонией, а ее качество и продолжительность увеличив...