Стріли на вітрі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Середина XIX століття. Японія, протягом двох з половиною сторіч повністю закрита від зовнішнього світу, живе за середньовічними законами, де головний суддя – самураєвий меч. Провидницький дар, яким володіє князь Гендзі, дозволяє йому передбачити, що в найближчому майбутньому на країну чекають великі потрясіння. У цей час до Японії приїжджає загадковий чужинець, який чудово володіє вогнепальною зброєю і схвильований жагою помсти.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/371384/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Такаси Мацуока
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Оксана Мирославовна Степашкина
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та культурі!
Книга "Стріли на вітрі" занурює читача в унікальний світ Японії середини XIX століття, де традиції та сучасність стикаються у захоплюючому протистоянні. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи життя самураїв, їхні кодекси честі та глибокі моральні дилеми. Провидницький дар князя Гендзі додає сюжету інтриги, а загадковий чужинець, який приносить із собою вогнепальну зброю, стає символом змін, що насуваються на країну. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальний зміст та емоційна насиченість твору залишаються на високому рівні. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує історичні романи з елементами драми та екшну. Рекомендую всім, хто хоче поринути в незабутню атмосферу Японії та дізнатися більше про її культуру та традиції!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Середина XIX століття. Японія, протягом двох з половиною сторіч повністю закрита від зовнішнього світу, живе за середньовічними законами, де головний суддя –...