Біл і цілував
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ми стали нерозлучними. Якось уночі я проводжав її. Ми тішилися, сидячи на огорожі біля могили. Раптом її тіло обм'якло, і вона впала в кущі яскравих осінніх квітів, висаджених поряд із надгробком. Не в силах утримати її, я впав зверху, встигнувши захистити її голову від удару. Коли до мене дійшло, що вона знепритомніла, то не придумав нічого кращого, ніж ударити її по щоці і зараз же поцілувати. В мені заговорили знання, почерпнуті з фільмів та дитячих казок, коли ляпаси по обличчю та поцілунки піднімають з одра. Я вперше бив жінку, бив, чергуючи удари з поцілунками». У нових та написаних раніше оповіданнях Олександра Снєгірьова життя то б'є, то цілує, б'є та цілує героїв. Бити і цілувати — блискуча метафора життя, відкрита Снєгірьовим.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/429134/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Снегирев
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Вражаюча метафора життя
Книга "Біл і цілував" Олександра Снєгірьова - це справжній шедевр, який змушує задуматися про природу людських стосунків. Автор майстерно поєднує емоційні моменти з глибокими філософськими роздумами, використовуючи прості, але водночас потужні образи. Сцена, в якій герой намагається врятувати свою кохану, поєднуючи удари і поцілунки, є яскравим прикладом того, як життя може бути одночасно жорстоким і ніжним. Ця метафора "бити і цілувати" влучно відображає складність стосунків, де любов і біль часто йдуть рука об руку. Книга змушує читача поринути у світ емоцій, де кожен момент може стати як радістю, так і трагедією. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії про любов і стосунки!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ми стали нерозлучними. Якось уночі я проводжав її. Ми тішилися, сидячи на огорожі біля могили. Раптом її тіло обм'якло, і вона впала в кущі яскравих осінніх...