Король у Несвіжі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У творчості Крашевського особливе місце займають романи про повстання 1863 року, про попередні події, а також про еміграцію після його провалу: «Дитя Старого Міста», «Шпигун», «Червона пара», «Російська», «Гібриди» , "Єврей", "Травнева ніч", "На сході", "Мандрівники", "У вигнанні", "Дідусь", "Ми і вони". Крашевський був свідком вибуху, що назріває, і критично відгукувався про політику маркграфа Велопольського. Він тримався поміркованих позицій (був «білим»), і після повстання йому наказали залишити Польщу. Він емігрував до Дрездену, де створив цю серію романів про події, свідком яких був. Роман «Шпигун» присвячений нелегкій роботі шпигунів на російській службі під час наростання невдоволення. тим, щоб налагодити стосунки з віленським воєводою Каролем Радзивіллом «Пане коханку» і заручитися його підтримкою. До книги також увійшли розповіді Крашевського.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/162368/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юзеф Крашевский Игнаций
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Алексей С. Бобров
Відгуки
Вражаюче зображення історії та емоцій
Роман "Король у Несвіжі" - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху повстання 1863 року та показує всі складнощі і трагедії того часу. Крашевський, як свідок подій, майстерно передає атмосферу напруження, невизначеності та боротьби за свободу. Його персонажі живі, з глибокими переживаннями та мотиваціями, що робить їх близькими та зрозумілими. Особливо вражає те, як автор критикує політику маркграфа Велопольського, показуючи, що навіть у найтемніші часи завжди є місце для надії. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом переклад якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. Це книга, яка не лише розважить, але й змусить задуматися про важливість історії та її вплив на сучасність. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У творчості Крашевського особливе місце займають романи про повстання 1863 року, про попередні події, а також про еміграцію після його провалу: «Дитя Старого...