Два світла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кожен твір Крашевського, прекрасного оповідача, колоритного побутописця та історичного романіста представляє живу, високоправдиву характеристику, мальовничу літопис тієї пори, з якої вона була взята. Як найуважніший, невсипущий спостерігач, надзвичайно сумлінний при цьому, Крашевський стежив за життям всіх верств суспільства, за його насущними потребами, за ідеями, що хвилюють його в даний момент, за напрямом, в ньому переважаючим. Чудові, розкішні картини природи, повні і справжні. поезії, що хапають за серце сцени з прірвою трагізму надають романам і повістям Крашевського ще більше принади та захоплюючості. Крашевський започаткував польський роман і таким чином безперечно є його відтворцем. В області роману він рішуче не мав собі суперників у польській літературі. Крашевський писав просто, надзвичайно доступно, і це, незалежно від його видатного таланту, набуло йому величезного кола читачів і польських, і іноземних.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/853143/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юзеф Крашевский Игнаций
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
Відгуки
Вражаюча подорож у світ Крашевського!
Книга "Два світла" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі історичні оповіді, наповнені емоціями та правдою. Крашевський, як майстер слова, зумів створити живу картину свого часу, що дозволяє читачеві відчути атмосферу епохи та пережити всі її нюанси. Його уважність до деталей, колоритність персонажів і вміння передати складні соціальні питання роблять цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Чудові описи природи та сцени з глибоким трагізмом не залишають байдужими, а стиль написання є зрозумілим і доступним, що дозволяє насолоджуватися кожним рядком. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ польської літератури та дізнатися більше про її історію!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кожен твір Крашевського, прекрасного оповідача, колоритного побутописця та історичного романіста представляє живу, високоправдиву характеристику, мальовничу ...