Мова про релігію до освічених людей, які її зневажають. Монологи (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший і поки що єдиний переклад «Мов про релігію» і «Монологів» став результатом «зустрічі» двох майстрів думки: російського філософа Семена Франка та Фрідріха Шлейєрмахера, славетного перекладача Платона, найвідомішого теолога. Ретельно і сміливо відтворений стиль шлейєрмахерових книг, їх пристрасна і запаморочливо-витончена риторика, залучають свідомість і мову читача в напружений діалог з мисленням та особистістю їх творця, роблячи нас свідками та співучасниками зародження європейської універсально-історичної свідомості – і – зрештою філософської герменевтики та сучасного суб'єктивізму. Робота може представляти інтерес як для фахівців, так і для всіх, хто цікавиться історією філософії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/306831/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фридрих Шлейермахер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Семен Франк
Відгуки
Вражаюче дослідження релігійної філософії
Книга "Мова про релігію до освічених людей, які її зневажають" є справжнім шедевром, що поєднує в собі глибокі філософські роздуми і емоційний заряд. Переклад Семена Франка та стиль Фрідріха Шлейєрмахера створюють унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе учасником інтелектуального діалогу. Ця збірка монологів не лише розкриває складні концепції релігії, але й запрошує до критичного осмислення власних поглядів на віру та духовність. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям, адже вона спонукає до глибоких роздумів і саморефлексії. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, безумовно, можуть відволікати, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти в розумінні релігії та філософії
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший і поки що єдиний переклад «Мов про релігію» і «Монологів» став результатом «зустрічі» двох майстрів думки: російського філософа Семена Франка та Фрідр...