Відкриття Землі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбільш значні подорожі, відкриття, події, що поступово змінювали уявлення людини про географію світу, стирали білі плями на картах, обіцяли багатства і ставали причинами воєн. Автор охопив період від давнини до 40-х років XIX століття. У роботі велику допомогу йому надав географ, перекладач і бібліотекар Габріель Марсель. у цій книзі взято "канонічний" переклад Е. Брандіса, вперше опублікований у 50-х рр. н. XX ст. Він був наново звірений з оригіналом, у тексті виправлені неточності та відновлені великі купюри. Переклад пропущених уривків - А. Москвина. Також їм заново було складено список додаткової літератури. Книга супроводжується класичними ілюстраціями Бенетта та Філіппото, а також факсиміле старовинних гравюр та карт.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/377775/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Анатолий Григорьевич Москвин
Евгений Павлович Брандис
Відгуки
Неперевершене дослідження історії подорожей!
Книга "Відкриття Землі" від Жуля Верна - це справжній шедевр науково-популярної літератури, який занурює читача в захоплюючий світ великих мандрівників та їх відкриттів. Протягом 16 років автор ретельно досліджував та описував подорожі, які змінили наше уявлення про географію та світ в цілому. Його стиль письма вражає своєю живістю та емоційністю, що дозволяє читачеві відчути себе частиною цих історичних моментів. Завдяки якісному перекладу та ілюстраціям, книга стає ще більш привабливою для читача. Хоча в тексті можуть бути деякі неточності через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від прочитаного. Я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, географією та пригодами, адже вона не лише інформативна, але й надзвичайно цікава!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбіль...