Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбільш значні подорожі, відкриття, події, що поступово змінювали уявлення людини про географію світу, стирали білі плями на картах, обіцяли багатства і ставали причинами воєн. Автор охопив період від давнини до 40-х років XIX століття. У роботі велику допомогу йому надав географ, перекладач і бібліотекар Габріель Марсель. у цій книзі взято "канонічний" переклад Е. Брандіса, вперше опублікований у 50-х рр. н. XX ст. Він був наново звірений з оригіналом, у тексті виправлені неточності та відновлені великі купюри. Переклад пропущених уривків - А. Москвина. Також їм заново було складено список додаткової літератури. Книга супроводжується класичними ілюстраціями Бенетта та Філіппото, а також факсиміле старовинних гравюр та карт.