Маля
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця історія — про Маля, нещасного ірландського сирота, який не знав любові і ласки. Йому доведеться пройти через безліч випробувань, зустріти багато людей — добрих та поганих. Все, що в нього є — це його характер: зовсім не по-дитячому наполегливий, рішучий, цілеспрямований. Новий переклад роману (1998).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/759698/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- О. Е. Смирнов
Юлия Михайловна Розенберг
Відгуки
Глибока і зворушлива історія про силу духу
Ця книга про Маля вразила мене до глибини душі. Історія ірландського сироти, який переживає безліч труднощів, але не втрачає надії на краще, є справжнім уроком для всіх нас. Автор майстерно передає емоції персонажа, і читач відчуває його біль, радість та боротьбу за виживання. Наполегливість і рішучість Маля надихають, а його зустрічі з різними людьми — як добрими, так і поганими — дозволяють зрозуміти, що життя складається з різних моментів, які формують нас як особистостей. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і емоційною наповненістю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сильні історії про людську волю та здатність долати труднощі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця історія — про Маля, нещасного ірландського сирота, який не знав любові і ласки. Йому доведеться пройти через безліч випробувань, зустріти багато людей — д...