Сучасний фінський детектив

Сучасний фінський детектив

book type
1 Відгук(ів) 
FL/475206/UA
Українська
В наявності
95,57 грн
86,01 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Три абсолютно різні твори, включені до збірки, дадуть радянському читачеві уявлення про характерні особливості детективного жанру у Фінляндії. У романі фінської літератури, що вже став класиком, Міка Валтарі «Зірки розкажуть, комісар Палму!» детективна лінія органічно вплетена в тканину оповідання «про життя взагалі», у всьому її розмаїтті та різноманітті. М. У. Йоенсуу, сам колишній поліцейський, у своєму романі «Хар'юнпяа і кровна помста» ставить питання про соціальну несправедливість та расизм. Роман Маурі Саріола «Сусикоскі та Будинок трьох жінок» — традиційний детектив із вбивствами, що скоюються через спадщину.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/475206/UA

Характеристики

ФІО Автора
Матти Йоенсуу Юряна
Маури Сариола
Мика Валтари
Мова
Українська
Дата виходу
1991
Перекладач
Елена Витальевна Каменская
Лайра Александровна Виролайнен
Юрий Николаевич Воронин

Відгуки

Оцінка: 


2024-10-18

Вражаюча збірка фінських детективів!

Ця книга - справжній скарб для всіх любителів детективного жанру! Три абсолютно різні твори, включені до збірки, відкривають перед читачем унікальний світ фінської літератури, де детективна лінія переплітається з глибокими соціальними темами. Роман Міка Валтарі «Зірки розкажуть, комісар Палму!» вражає своєю глибиною і майстерністю, адже автор вміло поєднує детективний сюжет із загальнолюдськими переживаннями. У свою чергу, М. У. Йоенсуу у «Хар'юнпяа і кровна помста» піднімає важливі питання соціальної несправедливості та расизму, що робить твір не лише захоплюючим, а й актуальним. Роман Маурі Саріола «Сусикоскі та Будинок трьох жінок» порадує шанувальників класичних детективів, адже тут є все: інтрига, вбивства та боротьба за спадщину. Хоча переклад тексту з мови оригіналу має деякі недоліки, загальна якість видання вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу фінського детективу та дізнатися більше про особливості цього жанру!

Напишіть свій відгук

Сучасний фінський детектив

Три абсолютно різні твори, включені до збірки, дадуть радянському читачеві уявлення про характерні особливості детективного жанру у Фінляндії. У романі фінсь...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: