Антологія сучасної швейцарської драматургії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В антології представлені сучасні швейцарські автори, які пишуть німецькою, французькою, італійською та ретороманською мовами, а також діалектами. Теми п'єс, однаково актуальні в Росії та Швейцарії, надзвичайно різноманітні: від перипетій дитячо-юнацького футболу («Бій-біжи») до всесвітньої економічної кризи («Кінець грошей») та вічних питань віри та довіри («Автобус»). Різні і жанри: від документального театру («Неофобія») до п'єс, дія яких відбувається у віртуальному просторі («Йоко-ні»).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/825159/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андри Байелер
Кристина Кастрилло
Лео Туор
Лукас Бэрфус
Лукас Линдер
Марьель Пенсар
Мирьям Найдхарт
Оливье Кьякьяри
Урс Видмер
Хендль Клаус
Эжен Мельц - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- А. Велесик
А. Корольченко
Александр Геннадьевич Кабисов
Александра Аркадьевна Кряжимская
Анастасия Дмитриевна Петрова
Анатолий Сергеевич Егоршев
Елена Авнеровна Зись
Елена Викторовна Клокова
Нина Осиповна Хотинская
Татьяна Алексеевна Набатникова
Элла Владимировна Венгерова
Відгуки
Вражаюча колекція сучасної швейцарської драматургії!
Антологія сучасної швейцарської драматургії - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться театром та сучасною літературою. Книга пропонує читачеві унікальну можливість ознайомитися з роботами авторів, які пишуть на різних мовах, що робить її надзвичайно багатогранною. Теми п'єс вражають своєю актуальністю та різноманітністю: від дитячих проблем до глобальних економічних криз. Особливо сподобалися п'єси, які порушують питання віри та довіри, адже вони змушують задуматися про важливі аспекти життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків якісний, а деякі незначні недоліки лише додають шарму цій антології. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти в світі театру та літератури!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В антології представлені сучасні швейцарські автори, які пишуть німецькою, французькою, італійською та ретороманською мовами, а також діалектами. Теми п'єс, ...