Антология современной швейцарской драматургии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола («Бей-беги») до всемирного экономического кризиса («Конец денег») и вечных вопросов веры и доверия («Автобус»). Различны и жанры: от документального театра («Неофобия») до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве («Йоко-ни»).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/825159/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андри Байелер
Кристина Кастрилло
Лео Туор
Лукас Бэрфус
Лукас Линдер
Марьель Пенсар
Мирьям Найдхарт
Оливье Кьякьяри
Урс Видмер
Хендль Клаус
Эжен Мельц - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- А. Велесик
А. Корольченко
Александр Геннадьевич Кабисов
Александра Аркадьевна Кряжимская
Анастасия Дмитриевна Петрова
Анатолий Сергеевич Егоршев
Елена Авнеровна Зись
Елена Викторовна Клокова
Нина Осиповна Хотинская
Татьяна Алексеевна Набатникова
Элла Владимировна Венгерова
Отзывы
Вражаюча колекція сучасної швейцарської драматургії!
Антологія сучасної швейцарської драматургії - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться театром та сучасною літературою. Книга пропонує читачеві унікальну можливість ознайомитися з роботами авторів, які пишуть на різних мовах, що робить її надзвичайно багатогранною. Теми п'єс вражають своєю актуальністю та різноманітністю: від дитячих проблем до глобальних економічних криз. Особливо сподобалися п'єси, які порушують питання віри та довіри, адже вони змушують задуматися про важливі аспекти життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків якісний, а деякі незначні недоліки лише додають шарму цій антології. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти в світі театру та літератури!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пье...