Тіціан Табідзе: життя та поезія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пропонуємо до уваги читачів перше повне непідцензурне видання книги історика літератури, критика Г. М. Цурикової «Тіціан Табідзе: життя і поезія». Текст друкується в первісній авторській редакції. віршів Тіціана Табідзе в перекладах російських поетів. Книга виходить у рік 120-річчя Тіціана Табідзе і 125-річчя Бориса Пастернака. «Книга призначена для осіб віком від 16 років»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/902283/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Галина Цурикова Михайловна
Тициан Табидзе Юстинович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Александр Семёнович Кушнер
Алла Нуриевна Ахундова
Белла Ахатовна Ахмадулина
Бенедикт Константинович Лившиц
Борис Леонидович Пастернак
Борис Резников
Владимир Васильевич Державин
Владимир Николаевич Леонович
И. Мельникова
Илья Юрьевич Дадашидзе
Клара Соломоновна Арсенева
Лев Адольфович Озеров
Леонид Мальцев
Леонид Николаевич Мартынов
Марк Ананьевич Шехтер
Наталия Евгеньевна Соколовская
Николай Алексеевич Заболоцкий
Николай Семенович Тихонов
Павел Григорьевич Антокольский
Семен Вульфович Ботвинник
Сергей Дмитриевич Спасский
Сергей Маркович Гандлевский
Юлий Маркович Даниэль
Юрий Евгеньевич Ряшенцев
Юрий Николаевич Михайлик
Відгуки
Вражаюче видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику поезії!
Книга "Тіціан Табідзе: життя та поезія" стала для мене справжнім відкриттям. Г. М. Цурикова вдало поєднала біографічні факти з творчістю поета, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його світогляд і емоції. Непідцензурне видання надає можливість ознайомитися з оригінальними текстами віршів Табідзе, а також з їхніми перекладами, що робить цю книгу унікальною. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім коректними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної цінності видання. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою, і особливо поезією. Вона не лише знайомить з творчістю видатного поета, а й відкриває нові горизонти для розуміння його спадщини. Рекомендую!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пропонуємо до уваги читачів перше повне непідцензурне видання книги історика літератури, критика Г. М. Цурикової «Тіціан Табідзе: життя і поезія». Текст друк...