Тициан Табидзе: жизнь и поэзия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Предлагаем вниманию читателей первое полное неподцензурное издание книги историка литературы, критика Г. М. Цуриковой «Тициан Табидзе: жизнь и поэзия». Текст печатается в первоначальной авторской редакции.Это единственная и в России, и в Грузии книга, посвященная жизни и творчеству известного грузинского поэта, его дружбе с русскими поэтами и особенно душевному родству, связывавшему Тициана Табидзе с Борисом Пастернаком.Также в настоящее издание включен корпус избранных стихотворений Тициана Табидзе в переводах русских поэтов.Книга выходит в год 120-летия Тициана Табидзе и 125-летия Бориса Пастернака.Согласно Федерального закона от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», «книга предназначена для лиц старше 16 лет»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/902283/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Галина Цурикова Михайловна
Тициан Табидзе Юстинович - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Александр Семёнович Кушнер
Алла Нуриевна Ахундова
Белла Ахатовна Ахмадулина
Бенедикт Константинович Лившиц
Борис Леонидович Пастернак
Борис Резников
Владимир Васильевич Державин
Владимир Николаевич Леонович
И. Мельникова
Илья Юрьевич Дадашидзе
Клара Соломоновна Арсенева
Лев Адольфович Озеров
Леонид Мальцев
Леонид Николаевич Мартынов
Марк Ананьевич Шехтер
Наталия Евгеньевна Соколовская
Николай Алексеевич Заболоцкий
Николай Семенович Тихонов
Павел Григорьевич Антокольский
Семен Вульфович Ботвинник
Сергей Дмитриевич Спасский
Сергей Маркович Гандлевский
Юлий Маркович Даниэль
Юрий Евгеньевич Ряшенцев
Юрий Николаевич Михайлик
Отзывы
Вражаюче видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику поезії!
Книга "Тіціан Табідзе: життя та поезія" стала для мене справжнім відкриттям. Г. М. Цурикова вдало поєднала біографічні факти з творчістю поета, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його світогляд і емоції. Непідцензурне видання надає можливість ознайомитися з оригінальними текстами віршів Табідзе, а також з їхніми перекладами, що робить цю книгу унікальною. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім коректними через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної цінності видання. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою, і особливо поезією. Вона не лише знайомить з творчістю видатного поета, а й відкриває нові горизонти для розуміння його спадщини. Рекомендую!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Предлагаем вниманию читателей первое полное неподцензурное издание книги историка литературы, критика Г. М. Цуриковой «Тициан Табидзе: жизнь и поэзия». Те...