Земля шарудіння
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Восени 1958 року Джеральд Даррелл, на той час не менш відомий письменник, ніж його старший брат Лоуренс, на кораблі «Зірка Англії» вирушив до Аргентини. Як згадувала його дружина Джекі, побувати в Патагонії та на власні очі побачити багатотисячні колонії пінгвінів, поспостерігати за життям котиків та морських слонів було давньою мрією Даррелла. Крім того, він збирався привезти з експедиції колекцію американських тварин для свого зоопарку. Тапір Клавдій, мала Хуаніта, папуга Бланко та інші стали не лише мешканцями Джерсійського зоопарку та загальними улюбленцями, а й прообразами кумедних і нескінченно зворушливих героїв нової книги Даррелла про Аргентину «Земля шурхіт». «Якби тварини, птахи та комахи могли говорити, – писав один із англійських критиків, – вони б вручили містеру Дарреллу свою першу Нобелівську премію…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/424402/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеральд Даррелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Дмитрий Анатольевич Жуков
Відгуки
Неймовірна подорож у світ дикої природи!
Книга "Земля шурхіт" Джеральда Даррелла - це справжня перлина для всіх любителів природи та тварин. Автор майстерно описує свої враження від подорожі до Аргентини, де він спостерігає за життям пінгвінів, котиків та морських слонів. Його описи настільки живі та емоційні, що читач немов переноситься на той корабель "Зірка Англії" разом із ним. Даррелл вміє не лише розповідати про тварин, але й передавати їхню сутність, характер та емоції, що робить книгу надзвичайно зворушливою. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями про тварин і їхні пригоди. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує природу та хоче дізнатися більше про її мешканців!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Восени 1958 року Джеральд Даррелл, на той час не менш відомий письменник, ніж його старший брат Лоуренс, на кораблі «Зірка Англії» вирушив до Аргентини. Як з...
