Гончаки Бафута. Зоопарк у моєму багажі

Гончаки Бафута. Зоопарк у моєму багажі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/795146/UA
Українська
В наявності
149,88 грн
134,89 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Джеральд Даррелл (1925-1995) - знаменитий англійський зоолог і мандрівник, одна з культових фігур ХХ століття. Книги Даррелла вже давно складають золотий фонд світової літератури і користуються великою популярністю у читачів по всьому світу. «Гончі Бафута» - це історія другої подорожі уславленого звіролова до Західної Африки. Основною труднощами цієї поїздки, як не дивно, став не пошук диких тварин у місцях, не зворушених цивілізацією, а тісне спілкування з химерним правителем Камеруну — Фоном Бафутою, любителем щоденних розваг, який розгледів у Дарреллі компаньйона. І все-таки найважчою і сумною частиною кожної подібної подорожі, за словами зоолога, було її завершення. Адже після кількох місяців, проведених пліч-о-пліч із спійманими тваринами, з ними доводилося розлучатися. Усвідомивши це, Даррелл зрозумів, що проблему можна вирішити лише єдиним способом – взяти та відкрити власний зоопарк. Про те, як створювався один із найвідоміших на сьогоднішній день розплідників, автор розповідає у повісті «Зоопарк у моєму багажі». Видання містить ілюстрації відомого британського художника Ральфа Томпсона.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/795146/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джеральд Даррелл
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Лев Львович Жданов
Эдварда Иосифовна Кабалевская

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-20

Неперевершена подорож у світ дикої природи!

Книга "Гончаки Бафута. Зоопарк у моєму багажі" - це не просто оповідь про подорож Джеральда Даррелла до Західної Африки, а справжня подорож у світ емоцій, пригод і незабутніх зустрічей. Автор майстерно описує свої враження від спілкування з правителем Камеруну, Фоною Бафутою, та його химерними звичками, що додає історії особливого колориту. Читачі можуть відчути атмосферу екзотичних місць, де Даррелл не лише полює на тварин, а й створює глибокі зв’язки з природою. Окремо варто відзначити ілюстрації Ральфа Томпсона, які чудово доповнюють текст і роблять його ще більш живим. Книга також піднімає важливі питання про збереження дикої природи та відповідальність людини за тварин. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто любить природу, пригоди та глибокі роздуми про наше місце у світі!

Напишіть свій відгук

Гончаки Бафута. Зоопарк у моєму багажі

Джеральд Даррелл (1925-1995) - знаменитий англійський зоолог і мандрівник, одна з культових фігур ХХ століття. Книги Даррелла вже давно складають золотий фон...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: